terms.page_title

terms.page_subtitle

Ces conditions encadrent notre collaboration et visent à protéger vos intérêts autant que les nôtres.

Article 1 - terms.preamble.title

terms.preamble.intro

terms.preamble.company
terms.preamble.legal_status
terms.preamble.trademark
terms.preamble.bce
terms.preamble.vat
terms.preamble.address
terms.preamble.email
Notre engagement : vous accompagner avec une solution fiable et adaptée.

terms.preamble.professional

Article 2 - terms.definitions.title

terms.definitions.intro

  • terms.definitions.platform
  • terms.definitions.service
  • terms.definitions.user
  • terms.definitions.client
  • terms.definitions.subscription
  • terms.definitions.account
  • terms.definitions.data
  • terms.definitions.hosting

Article 3 - terms.object.title

terms.object.content

terms.object.saas

  • terms.object.feature_planning
  • terms.object.feature_timekeeping
  • terms.object.feature_rounds
  • terms.object.feature_reports
  • terms.object.feature_billing
  • terms.object.feature_teams
  • terms.object.feature_mobile

Notre objectif : vous faire gagner du temps au quotidien.

Article 4 - terms.services.title

terms.services.nature

  • terms.services.access
  • terms.services.updates
  • terms.services.hosting
  • Sécurité renforcée avec chiffrement des données
terms.services.shared_hosting_title

terms.services.shared_hosting

terms.services.best_effort_title

terms.services.best_effort

  • Surveillance active 7j/7
  • Réaction rapide aux incidents
  • Amélioration continue
  • Communication transparente

terms.services.hosting_provider

Article 5 - terms.account.title

terms.account.registration

  • terms.account.accurate_info
  • terms.account.update_info
  • terms.account.confidential
  • terms.account.security

terms.account.responsibility

Notre équipe support est disponible pour vous accompagner.

Article 6 - terms.subscription.title

terms.subscription.plans

terms.subscription.monthly

terms.subscription.monthly_content

terms.subscription.free_trial

terms.subscription.free_trial_content

terms.subscription.pricing_changes

terms.subscription.pricing_changes_content

terms.subscription.no_refund

terms.subscription.no_refund_content

Votre satisfaction est notre priorité.

Article 7 - terms.payment.title

terms.payment.methods

  • terms.payment.method_card
  • terms.payment.method_transfer
  • terms.payment.method_domiciliation

terms.payment.invoicing

terms.payment.late_payment

terms.payment.late_payment_content

terms.payment.suspension

Article 8 - terms.duration.title

terms.duration.term

terms.duration.termination_client

terms.duration.termination_client_content

terms.duration.termination_provider

terms.duration.termination_provider_content

  • terms.duration.termination_breach
  • terms.duration.termination_payment
  • terms.duration.termination_illegal
  • terms.duration.termination_cessation
terms.duration.data_export

terms.duration.data_export_content

Nous croyons en la qualité de notre service, pas aux contrats qui enferment.

Article 9 - terms.obligations.title

terms.obligations.intro

  • terms.obligations.lawful
  • terms.obligations.professional
  • terms.obligations.no_harm
  • terms.obligations.no_reverse
  • terms.obligations.no_share
  • terms.obligations.data_accuracy
  • terms.obligations.backup
terms.obligations.prohibited

terms.obligations.prohibited_content

  • terms.obligations.prohibited_illegal
  • terms.obligations.prohibited_harmful
  • terms.obligations.prohibited_spam
  • terms.obligations.prohibited_intrusion

Nous construisons ensemble une communauté de professionnels responsables.

Article 10 - terms.intellectual.title

terms.intellectual.ownership

terms.intellectual.license

terms.intellectual.restrictions

terms.intellectual.client_data

terms.intellectual.client_data_content

Article 11 - terms.data.title

terms.data.intro

terms.data.controller

terms.data.controller_content

terms.data.purposes

terms.data.purposes_content

  • terms.data.purpose_service
  • terms.data.purpose_account
  • terms.data.purpose_billing
  • terms.data.purpose_support
  • terms.data.purpose_legal
terms.data.rights

terms.data.rights_content

Mesures de sécurité

Chiffrement, sauvegardes, accès restreints, hébergement sécurisé en Belgique.

terms.data.apd

Article 12 - terms.liability.title

terms.liability.intro

Ce que nous faisons

Nous mettons tout en oeuvre pour un service fiable.

Ce que nous ne pouvons garantir

Disponibilité 100%, absence totale de bugs.

terms.liability.exclusions

terms.liability.exclusions_content

  • terms.liability.exclusion_indirect
  • terms.liability.exclusion_thirdparty
  • terms.liability.exclusion_force
  • terms.liability.exclusion_use
  • terms.liability.exclusion_client_data
terms.liability.cap

terms.liability.cap_content

terms.liability.backup_reminder
terms.liability.backup_reminder_content

Nous agissons toujours de bonne foi.

Article 13 - terms.availability.title

terms.availability.target

Notre engagement concret

Surveillance 7j/7, interventions rapides, communication transparente.

terms.availability.maintenance

terms.availability.maintenance_content

En cas de ralentissement

terms.availability.degradation_content

terms.availability.no_compensation

Article 14 - terms.modifications.title

terms.modifications.right

  • terms.modifications.notification
  • terms.modifications.acceptance
  • terms.modifications.refusal

terms.modifications.version

Article 15 - terms.law.title

terms.law.content

terms.law.references

  • terms.law.ref_civil
  • terms.law.ref_economic
  • terms.law.ref_gdpr
  • terms.law.ref_ecommerce

terms.law.language

Article 16 - terms.disputes.title

1
terms.disputes.amicable

terms.disputes.amicable_content

2
terms.disputes.mediation

terms.disputes.mediation_content

3
terms.disputes.jurisdiction

terms.disputes.jurisdiction_content

Notre objectif reste de trouver une solution qui vous satisfasse.

Article 17 - terms.misc.title

terms.misc.entirety

terms.misc.entirety_content

terms.misc.severability

terms.misc.severability_content

terms.misc.waiver

terms.misc.waiver_content

terms.misc.assignment

terms.misc.assignment_content

N'hésitez pas à nous contacter.

terms.last_update: 30/01/2026 | terms.version: 2.0

Sommaire

terms.sidebar.summary

terms.sidebar.summary_content

  • terms.sidebar.key_monthly
  • terms.sidebar.key_best_effort
  • terms.sidebar.key_shared
  • terms.sidebar.key_belgian
  • terms.sidebar.key_data
  • terms.sidebar.key_support

terms.sidebar.title

terms.sidebar.description

terms.contact_button